Theories Discussion > Murdered

The Eleventh line

<< < (7/8) > >>

Manti:
Could be. More likely is that Charles just got upset and left.  vroom1

Teddy:

--- Quote from: Ehtnisba on December 17, 2022, 05:35:36 PM ---What happened to Charles?

--- End quote ---

Charles replaced the contents of his posts with "nothing here" and deleted his account in the forum. I am trying to clean his mess.
You can read an archived copy of his post from August 15, 2022 when it was still called "The murder of Serguey Kolevatov in Tavda and its collateral damages".


Charles tag line was then "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."
Reality check:  "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you delete your posts!"

Почемучка:

--- Quote from: WAB on October 29, 2022, 07:40:41 AM ---I haven't been on this forum in a long time and now I've read the latest posts and I feel very sorry that the forum has become very "yellowed". It's similar to the "yellow press" online. The discussion here has been reduced to a lot of rumor and gossip that has absolutely nothing to do with reality. I understand that it is very difficult to understand the actual events of another state 60+ years later, but to distort them as much as you do here is no longer possible. I remember well the events in my life back then and am quite capable of judging it from a modern perspective, as I have no distortions related to fiction. I saw and see everything in reality. In addition, I have the ability to judge many things from a professional point of view.


--- End quote ---

О сколько нас еще таких возмущенных наверное будет. Очень мешает то, что английский язык сплющивает красноречие русского языка.
Впору хоть картинками поясняй.
Пишу


А добрый translate.google.com заменяет

Мне после тутошнего опыта можно храбро поступать в переводчики с художественным уклоном. Сижу как А.С.Пушкин наше слово подбираю, чтоб смысл не перепутался.

About how many more of us will probably be so indignant. It is very disturbing that the English language flattens the eloquence of the Russian language.
Please explain with pictures.
I am writing

And the good translate.google.com replaces

After my experience here, I can bravely enter the interpreter with an artistic bias. I am sitting like A.S. Pushkin, choosing our word so that the meaning is not confused.

Teddy:

--- Quote from: Почемучка on January 01, 2023, 11:09:34 AM ---Очень мешает то, что английский язык сплющивает красноречие русского языка.

--- End quote ---
True. But some of us read Russian. Do not hesitate to post in Russian please.

Почемучка:

--- Quote from: Teddy on January 01, 2023, 11:45:25 AM ---
True. But some of us read in Russian. Do not hesitate to post in Russian please.

--- End quote ---
Теодора, мне плакать хочется, когда я смотрю во что превращаются мои тексты при переводе. А если шпарить только на русском - читающие жалуются. Я понимаю, что "русские" темы - они такие сочные и такие с лирическими отступлениями и не академического вида.
Особенно где я гуляю. Уж извините. Проблема называется - сто тысяч оттенков русского...

Theodora, I want to cry when I look at what my texts turn into when translated. And if you spit only in Russian, the readers complain. I understand that "Russian" themes - they are so juicy and so with lyrical digressions and not of an academic kind.
Especially where I walk. Excuse me. The problem is called - a hundred thousand shades of Russian ...

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page