Ziljoe, if Tempalov couldn't make out the tracks, he could have simply written it differently. I don't know how Google translates it, but the text would have been something like this:
At such-and-such a distance from the tent, in such-and-such a direction, tracks were discovered, leading in such-and-such a direction at such-and-such a distance. Due to time and weather conditions, it is impossible to accurately determine the number of tracks and their origin.