MD Gross, thank you for the kind words, the animation is amateur at best,
Here is what I know living in the snow for 17 years, forgive me if I'm repeating myself. The snow pact is the constant layering of snow melted by the sun then freezing again. Over time this ice pack becomes very heavy and fractures causing avalanches if conditions are right or a skier dislodges it. What I cant what cant rule out is your excellent observation, could it be heavy enough to cause injury? Probably not. Was it heavy enough to stun and cover the tent and the team members. Yes, I have fallen through the ceiling raters after stepping on a piece of blocking that had a large knot in it. I hit a such a rate of speed there was no time to react. In the Dyatlov case the last person making their way into the tent,(wearing boots) fell himself at a very high rate of speed and easily could of kicked one other team members in the head pushing others into each other and up against the inside of the tent. Like a whip the final crack is around 700 miles an hour. The same principles apply here easily though not as fast.
Indulge me in an experiment, Lets pretend that there are Two Dyatlov groups and they are equipped with modern night vision goggles with zoom action. The first Dyatlov group stands at the ridge side by side looking down at the Dyatlov group at the forest edge. The Dyatlov group at the Forest standing side by are now instructed to look up at the Dyatlov group at the rock ledge. The weather is identical but because this is a test they are not effected by the sub freezing weather. They are both instructed to watch their counter parts, and write down any unusual activity going on around them. . At day break they get together to compare their results. They are laughing because they are seeing their double, but when comparing notes they find that they are the same. Both of their note pages are blank. If the Dyatlov group at the forest knew the fate of the Dyatlov group on the ridge they would of stopped them at the Labaz before they had a chance to interact with a mountain and elements they were not prepared for. The point of the test is to show that the weather and mountains were not responsible for their deaths, poor decision making and lack of experience killed these young people. That combined with many false positives by the medical examiner pushed this event right into the twilight zone.
I am intrigued about your looking into any public information about this case. I think you may just hit the mother load ,there is something somewhere that can of use. Thanks for reading my silly test..Best Tim PS, I would love to see the route from the labaz up the mountain and down to the ridge in different weather conditions.