Лирическое отступление. Переводить не стану. Читайте в подлиннике как у Булгакова М.А. сразу на английской раскладке.
На сегодняшний день имеется очень много книг на тему Перевала Дятлова. Кто только не брался за прорисовку версий. И женщины и мужчины и вот даже коллектив из пары - женщины и мужчины. Писали - больше русские/российские авторы. Кое-кто из них вполне мог осилить в женском своем лице - тему любви. Единственным кто её наметками обозначил - был Ю.Е. Яровой. Который написал свой "Высшей категории трудности", это была первая из книг на эту тему и сам автор был участником поисков именно первых дней.
Я не сделаю большого открытия, заявив что самые вечные истории нашей планеты - это истории любви. Они отражены в произведениях чуть ли не с древних египтян. Древние греки вообще нагородили на эту тему столько мифов и эпосов, что не хватит всей жизни их перечитать. Ну то есть чего оспаривать - ветхозаветное?
В истории группы Дятлова - такая тема есть. Она читаема, она документально отражена. В личном дневнике Зиночки и в её письмах своей самой лучшей подруге Лиде Григорьевой.
Долгие годы исследователи недоумевают, почему в УД - есть второй дневник, приписанный Зине Колмогоровой? Как так? Ведь у неё был свой дневник. И он другой.
Следствие не ошиблось. Следствию досталось на чтение действительно два документа от Зины Колмогоровой. Просто второй - был её тетрадью для песен. Она с одной стороны тетради писала песни, а с другой - дневниковые походные записи. Почему она так перешла на дублирование впечатлений? Потому что личный дневник стал быть очень личным. Туда попадали краткие записи о её сердечных переживаниях.
У неё не было душевных сил молча переживать испытание, которое ей выпало. С Юрою Дорошенко - они еще недавно были парою. Была любовь. Не знаю, куда она девалась у Юры Дорошенко. Кто и как переубедил его не строить эти отношения дальше - не суть. Возможно его мама внушала, что ранняя женитьба не даст ему закончить институт и заполучить хорошую должность. Или она внушала - что у него на пути еще столько всяких Зин будет, что о этой он даже не вспомнит. А может она испугалась, что после женитьбы её сын не будет принадлежат ей и ставила вопрос о том, что это предательство по отношению к матери.
В общем, все случилось как случилось. Пары не стало. Юра уже на вокзале Свердловска при отправлении в поход ходил за ручку с другою девушкой. А Зина на всей своей силе воли Козерога - изображала шарм, независимость и отсутствие печали по своему разбитому сердцу. Пружинка зажималась с каждым днем. Скольких непоказанных на люди слез стоит её короткая запись : "Повеса так повеса".
Да, Зиночка была такова, что по ней сохли многие парни из её окружения. Она была солнышком. Подай она хоть кому-то знак, что она относится к нему больше чем к другу - практически всякий немедля бы изображал из себя рыцаря на белом коне. Согрин С. Н. - ну до сих пор горюет, что не отвоевал Зину в свою группу.
Ну вот так сделан мир. Кто-то придумал, что Еву сделали из ребра Адама. Каждая дочь Евы приходит в этот мир и сразу начинает искать свою половинку. Того, чье ребро пошло на её создание. Занятная тема, если вспоминать про технологии клонирования. Может где-то там наверху так и делается, а ребро - это понятный людям термин. А на самом деле - какая-та энергетика неизвестной людям природы. Мир сделан так, что сыны Адама - первую часть своей жизни ищут себя и свое место в этом мире, а вторую часть жизни - уже вспоминают про куда-то и во что-то пошедшее свое ребро.
О том что в поход взяли Юру Дорошенко - Зина узнала буквально перед началом похода. Сворачивать было поздно. Она не могла показать - что это ей больно, что это для неё до сих пор важно. Мне думается, если кто-то хотел их таким путем помирить - это не самый лучший вариант. Тем более что Юра уже на вокзал притащил - другую.
Исследователи часто недоумевают, почему в личном дневнике Зиночки даты пляшут. Она уходит в следующий месяц датировкой, в то время - когда поход уже будет позади. Это психологическая защита. Уговаривать себя думать о том, когда это испытание закончится. Думать про потом. Она всякий раз записывает свои впечатления и думает про потом. Когда этот поход закончится.
Как можно взорваться и как можно безрассудно себя повести, если уже эмоциональное пике? Подробности нам никогда не узнать. Мы только знаем - что в итоге всей группы не стало. Сколько было в долях на эмоциональную стихийную силу и на природно-климатическую стихийную силу - можно предполагать. Но то что тут виноваты две стихии - это безусловно...