Что известно про аргумент в лице Шунько Е.В.
What is known about the argument in the person of Shunko E.V.
http://www.prometeus.nsc.ru/akademgorodok/lettres/authors/shunko.ssiЕвгений Владимирович родился в 1937 г. Окончил физический факультет НГУ (первый выпуск). Сотрудник ИЯФ СО АН СССР. Кандидат физико-математических наук. Специалист в области физики плазмы. Бард, автор известных песен.
Evgeniy Vladimirovich was born in 1937. He graduated from the Faculty of Physics of Novosibirsk State University (first graduation). Employee of the INP SB AS USSR. Candidate of Physical and Mathematical Sciences. Plasma physics specialist. Bard, author of famous songs.
http://samlib.ru/b/bondarewskij_l/shunko.shtmlЯ понимал, что в распадающейся стране буду не востребован, а возраст мой перевалил за 50, и в 1991 эмигрировал в США вместе с моей семьей. Сразу скажу, никто нас не ждал с объятиями. Граждане США жили там без нас 200 лет и могли продолжать это делать без драматического для них урона. Хотя мой спонсор, Джулия Томпсон - профессор Питтсбургского Университета - сделала много, чтобы мы могли войти в американскую жизнь как можно мягче, все давалось с трудом. Особенно английский. В школе я учил немецкий. Но, поступив в УПИ, осознал что английский это - латынь нашего времени. В силу многих причин (включая и мое разгильдяйство), мой английский развивался медленно и печально. Видимо, у нас с ним была взаимная идеосинкразия.
Я получил позицию в Питтсбургском Университете, где принимал участие в создании Черенковской камеры для Брукхевенского проекта. Когда кончился грант, я нашел место в маленькой фирме, занимающейся обработкой компъютерных образов для отбраковки промышленных изделий на конвейере. Затем я открыл свою крошечную фирму по производству источников ионов для нужд полупроводниковой промышленности. Вскоре я получил приглашение занять пост Главного Ученого (Chief Scientist) в Wintek Electro-Optics Corporation, где и работаю по сей день. Основное направление моей деятельности - развитие и приложение физики плазмы для нужд науки, полупроводниковой индустрии, производства плоских дисплеев, обработки поверхностей материалов для различных практических нужд.
I understood that in a disintegrating country I would not be in demand, and my age was over 50, and in 1991 I emigrated to the USA with my family. I must say right away that no one was waiting for us with hugs. US citizens lived there without us for 200 years and could continue to do so without dramatic damage to them. Although my sponsor, Julia Thompson, a professor at the University of Pittsburgh, did a lot to get us into American life as gently as possible, it was hard work. Especially English. At school I studied German. But, having entered the UPI, I realized that English is the Latin of our time. For many reasons (including my slovenliness), my English progress was slow and sad. Apparently, we had a mutual ideosyncrasy with him.
I got a position at the University of Pittsburgh where I was involved in building the Cherenkov chamber for the Brookhaven Project. When the grant ran out, I found a job at a small firm that processed computer images to reject industrial products on an assembly line. Then I started my tiny ion source firm for the semiconductor industry.
Soon I received an invitation to take the post of Chief Scientist at Wintek Electro-Optics Corporation, where I work to this day. The main direction of my activity is the development and application of plasma physics for the needs of science, the semiconductor industry, the production of flat displays, surface treatment of materials for various practical needs.
Как видим из его собственных слов - Шунько вполне не плохо проживал в СССР и только когда дело шло к его распаду: решил искать другое место под солнцем. Годом смены страны проживания стал 1991 год. До этого он успешно использовал полученное образование и полученные льготы по специальности.
As we can see from his own words, Shunko did not live badly in the USSR, and only when it came to its collapse did he decide to look for another place under the sun. The year of change of the country of residence was 1991. Prior to that, he successfully used the education he received and the benefits he received in his specialty.
Вот реакция Кириленко на выступление Немелкова
В конце - концов приехал товарищ Кириленко - первый секретарь Свердловского Обкома. Он услышал выступление Артура в Нью Йорке по радио "Голос Америки". Кириленко произнес невнятную слезливую речь, содержание которой сводилось к: "Ну что же вы, мальчики и девочки, делаете?". Детский сад. А мы ведь были дети военного времени. Кириленко был старый, беспомощный, жалкий.
In the end, Comrade Kirilenko arrived - the first secretary of the Sverdlovsk Regional Committee. He heard Arthur speak in New York on Voice of America radio. Kirilenko delivered an indistinct tearful speech, the content of which boiled down to: "Well, what are you, boys and girls, doing?" Kindergarten. But we were children of wartime. Kirilenko was old, helpless, miserable.
У кого стынет кровь в жилах от этого описания? Я требую чтобы все у кого дрожат коленки от этих подробностей - назвали свои ники.
Лично мне смешно.
Who's blood runs cold from this description? I demand that everyone whose knees are trembling from these details give their nicknames.
Personally, I find it funny.
А вот о мерах воздействия Кириленко на критически мыслящую молодежь.
But about Kirilenko's measures of influence on critically thinking youth.
Однажды, после такого разговора, он неожиданно сказал: "Давай-ка, мы съездим с тобой ко мне в Президиум.". Имелось в виду - в Президиум Сибирского Отделения Академии Наук СССР. Михаил Алексеевич был, по совместительству, Президентом СО АН СССР. Хоть я и очень спешил на работу, но знал, что он попусту звать меня никуда не будет. В кабинете он достал из стола некий документ, внимательно просмотрел его, протянул мне и сказал: "Читай.". Я взял бумагу и поначалу никак не мог включиться в содержание. Однако, постепенно, смысл документа начал до меня доходить. В бумаге разъяснялось, что я - отпетый антисоветчик, враг со склонностью к антисоветской пропаганде и подрывной деятельности, о чем член ЦК КПСС товарищ Кириленко и ставит в известность члена ЦК КПСС товарища Лаврентьева.
Once, after such a conversation, he suddenly said: "Come on, we'll go with you to my Presidium." It meant - to the Presidium of the Siberian Branch of the Academy of Sciences of the USSR. Mikhail Alekseevich was, concurrently, the President of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Although I was in a hurry to get to work, I knew that he would not call me anywhere in vain. In the office, he took a certain document from the table, looked it over carefully, handed it to me and said: "Read."I took the paper and at first I could not get involved in the content. Gradually, however, the meaning of the document began to dawn on me. The paper explained that I was an inveterate anti-Soviet, an enemy with a penchant for anti-Soviet propaganda and subversive activities, about which Comrade Kirilenko, member of the Central Committee of the CPSU, informs Comrade Lavrentiev, member of the Central Committee of the CPSU.
Все бы ничего - но это выдумка от первого и до последнего слова. Ибо в 1962 году - Кириленко было уже не до какого-то Шунько. А еще позже в 1972 году, о чем речь идет в данном эпизоде - сильно, сильно не до него.
А если бы вдруг это случилось - то Шунько не только ничего бы не читал, а просто получил на руки трудовую без объяснений. Ибо не такой уж он судя по описанию ценный специалист и незаменимый научный деятель. Так себе мистер Врун.
Новосибирск и Академгородок в нем - никуда не девались. Папки кадровых дел хранимы. Запросить подробности про эту ложь - ноль проблем. Представляю какое там содержание в его личном деле. Но врать он - мастер. Потому что в 1972 году Кириленко на такой лестнице партийной иерархии, что никто бы не пошел против него. Будь он ученым хоть семи пядей во лбу.
Everything would be fine - but this is an invention from the first to the last word. For in 1962, Kirilenko was no longer up to some kind of Shunko. And even later in 1972, which is what this episode is about - much, much not up to it.
And if this happened all of a sudden, then Shunko would not only not read anything, but simply received a work paper without explanation. For, judging by the description, he is not such a valuable specialist and irreplaceable scientist. So-so Mr. Vrun.
Novosibirsk and Akademgorodok in it have not gone anywhere. Folders of personnel files are stored. Asking for details about this lie - zero.
problems. I can imagine what kind of content there is in his personal file.But he is a master at lying. Because in 1972, Kirilenko was on such a ladder of the party hierarchy that no one would go against him. Whether he is a scientist of at least seven spans in the forehead.
П.С. Рассказы Аннушки Русских - впечатляющи только для тех, кто никогда не жил в СССР. Есть тут такие?
P.S. The stories of Annushka the Russians are impressive only for those who have never lived in the USSR. Are there any here?