Multiple of them were apparently bleeding from the ear.
Где Вы это узнали? Ни один из актов вскрытия не дает такого описания. Если Вы поняли именно так - то это ошибка перевода.
Where did you find out? None of the autopsy reports gives such a description. If you understand it this way, then it is a translation error.
But if they had a charge that set off prematurely, that would explain it. Also the burn marks. Otherwise, is it also possible that this area contained mines (I mean anti-personnel / anti-tank mines. Not geological mines) from world war I times?
Абсолютно исключено. Военных действий на склоне 1079 не проводилось никогда. Геологи там ходили. Но это при этом самым ужасным орудием у них был - геологический молоток. Взрывные работы они вели, когда уже с помощью этого геологического молотка были получены нужные образцы полезных ископаемых или породы, являющейся спутником искомых полезных ископаемых.
https://www.alv.me/pro-geologicheskie-molotki/Если Вы предполагаете какой-нибудь схрон (тайник) вооружений оставленный во время гражданской войны или схрон заброшенных фашистских диверсантов во время второй мировой войны - то это тоже исключено. С тем же успехом можно было делать такой схрон на побережье Северного ледовитого океана.
Absolutely out of the question. Military operations on slope 1079 have never been carried out. Geologists have been there. But at the same time, this was the most terrible tool they had - a geological hammer. He carried out explosive work when, with the help of this geological hammer, the necessary samples of minerals or rock, which is a companion of the desired minerals, were obtained.
If you assume any cache (cache) of weapons left during the civil war or caches of abandoned fascist saboteurs during the Second World War, then this is also excluded. With the same success it was possible to make such caches on the coast of the Arctic Ocean.