I believe an inventory was what they had in mind, but were ordered to put everything back and bring the tent up to be flown away. It's just a memory of having read something, though.
"1079: The overwhelming force of Dyatlov Pass"
Chapter 7. February 27 - March 10, 1959. Dyatlov five.
--------------------------------------
During an external cursory examination of the tent, Tempalov tore a hole in its side. Here is how Yarovoy described this episode in his book:
“The tent was covered with a thick layer of snow compressed by the wind. The rescuers tried to remove the snow from a single spot – with the tent’s fabric showing. The fabric was covered with holes, with the items inside the tent visible through them... The prosecutor scraped away as much snow from the tent as he could. We tried to bring the torn edges back together, but the many ruptures were running in disarray – traversing one another, which made it impossible... Two rescuers, armed with ski poles, began to gouge out the snow. First, they pulled out some sack, in which one could hardly recognize a backpack; next came a ski jacket, which was so frozen, that it looked like a wreckage of stone... The prosecutor knelt down and thrust his hands into the tent. Something made a cracking sound. The prosecutor turned red with the effort, then, suddenly, a thick layer of snow gave way, revealing a canvas side. They threw the snow aside. The prosecutor stretched the hole, and the tent opened. What he saw struck with its chaos: blankets, jackets, felt boots – everything was turned upside down, crumpled and mixed with snow.”In the morning, Tempalov, Chernyshev, and about ten more men, including Maslennikov, Brusnitsyn, Sharavin, Lebedev, Karelin, Atmanaki, and Koptelov, went to dig out the tent. Maslennikov instructed Brusnitsyn to make a list of items recovered in the process of digging out the tent,
but the latter was continuously distracted by other matters and could not keep a systematic record. There was no thorough examination of the items on site – they would be properly protocolled only in Ivdel. Soon after they began stripping down the tent: there was an order to wind down the inspection of its contents, to put everything back inside the tent, and to bring it to the landing site.
Brusnitsyn and Sharavin dragged the tent with its contents for half a mile towards the rock outlier now known as the Boot rock. Three of the four discovered corpses were as well moved up to the pass under heavy wind. The corpses were taken uphill by eight people so that not to damage the frozen bodies. The body of Krivonischenko would be moved to the pass only on March 1.
--------------------------------------