First of all, thanks for the compliment. :)
About the freezing hands, I'm not sure, I have no proof either way. And I've never been in that cold an environment that I could dare to judge.
I've thought about the tent location being the labaz site but it fails for me in logic for a couple of reasons. The photo of them digging the trench is far too big for a labaz .The extra work needed to do this , pack the back pack when you get up, you then have to get the food up the slope , once up on the ridges you have to find a suitable place that has deep enough snow and is in a safe zone. Then you need to unpack everything you packed in the morning out of all the backpacks , bury it and cover it , repack your back packs , find a place to pitch the tent unpack your back packs again and mack camp. Then there's the return journey to get your food from the labaz , you might have to find it in a white out or the strong winds , it could take a while and you would be left digging for your food which could be under more snow , opening up the backpacks again with blowing snow getting everywhere to again repack the back packs to move to a campsite in the forest to unpack everything again. It's a faff for little advantage I think.
I see. I've never been on a hike like that. In fact, the constant packing and unpacking of stuff puts me off. But as I understand it, labaz' are put at strategical spots. If you have decided on one, you walk there and it is a matter of unpacking enough to put your stuff away and then repacking and go on. Same when you come to retrieve the gear. You could minimize by camping where you put the labaz, but then it might be less of a strategically wise place.
Some experienced hiker mentioned, that it would have been a good idea to put the labaz where the tent was found, in order to shorten the way on their way back from Otorten, I believe I read. Don't know where, right now, I could look.
You mention the last diary entry. Let me quote it:
31 January 1959
Weather today is a bit worse – wind (west), snowing (probably from the pines), since the sky is perfectly clear.
Started relatively early (around 10 am). Got back on the Mansi trail. (Up to now we are following a Mansi trail on which not so long passed a hunter with deer.)
Yesterday it seems we stumbled upon his resting stop. Deer didn't go any further. The hunter took the beaten trail by himself, we are following in his steps.
Had a surprisingly good overnight, the air is warm and dry, though it’s -18°C to -24°C. Walking is especially hard today. We can't see the trail, have to grope our way through at times. Can’t do more than 1.5-2 km (1 mile) per hour.
Trying out new ways to clear the path. The first in line drops his backpack, skis forward for five minutes, comes back for a 10-15 minute break, then catches up with the group. That’s one way to keep laying ski tracks non-stop. Hard on the second hiker though, who has to follow the new trail with full gear on his back. We gradually leave the Auspiya valley, it’s upwards all the way but goes rather smoothly. Thin birch grove replaces firs. The end of the forest is getting closer. Wind is western, warm, piercing, with speed like the jet from airplanes at takeoff. Firn, open spaces. I can't even think of setting up a labaz here. It's nearly 4. Have to start looking for a place to pitch the tent. We go south in the Auspiya valley. Seems this place has the deepest snow. Wind not strong, snow 1.2-2 m (3-4 ft) deep. We’re exhausted, but start setting up for the night. Firewood is scarce, mostly damp firs. We build the campfire on the logs, too tired to dig a fire pit. Dinner’s in the tent. Nice and warm. Can’t imagine such comfort on the ridge, with howling wind outside, hundreds of kilometers away from human settlements.
Dyatlov
Keep in mind, this is written Jan 31st, meaning the part about the labaz is not what happened but was is suspected to happen. Dyatlov talks about the wind, the trees getting sparse and that he can't imagine setting up a labaz there. This could mean he wants to stress that fact, that it's unsuitable environment to put one there. But maybe it was rather "man, that's unpleasant up there, how will we manage to build that storage where we planed to?" And in fact, when looking at the map, it makes more sense to me, to set the storage where the tent was found. On the way back from Otorten, one wouldn't lose height and one doesn't have to stray to far from the actual direction. But then again, I don't know how to ski, I don't hike, I don't camp in winter. It's just my mathematical thinking, that says, it's more convenient there than where the labaz was found.
You're right about the testimony, I remember those vaguely. Those unshod prints are hard to explain by anything other than leaving in panic. Other than fun walking barefoot in snow, which I do enjoy sometimes, but wouldn't recommend on a hike in northern Ural.
I'd love to go on about the camera, but I fear, we're straying completely from the topic of the thread. :(