The idea that anyone would grab a knife and cut open a tent without first grabbing their jacket seems counterintuitive and just plain wrong! Not going into the tent and retrieving some necessities before leaving the tent seems ridiculous. Is there an explnation? Of course there is, in fact there are many posted all over this forum. Generally speaking, if you subscribe to the idea that conspirators relocated the tent from the forest, your problem is solved. If, however, the evidence seems lacking, then the tent was always where it was found. What persuaded them to leave? Was it animal (2 or 4 legged), vegetable (food, not a fallen tree), or mineral ( weather and elemental forces)?
I keep going back to a crush of snow on the tent, breaking support poles and stifling everyone's ability to breathe. In that case, grabbing a coat is of secondary importance. Further if the tent is flattened by an overburden of snow, getting back in might not be as easy as we imagine in the comfort of our writing desk. We may imagine they dug straight up and out, so getting back in should be simple, but what if it was not so? What would defeat the combined efforts of nine people on their knees, shoulder to shoulder digging like dogs to get back inside? I can only think that with bare hands it would be hard. Against backfilling snow, that much harder. Facing blowing snow and hurricane force winds, hardest of all. Perhaps turning their back to the wind, retreating the 35 minutes for a bit of shelter and a warming fire made better sense. Then again, I wasn't there.