Hi Олег Таймень
Is the explanation saying that the smoke is blown back into the tent if the pipe is at the wrong angle and the pipe must be vertical? Or that the pipe be pointed in the direction of the wind?
Да, именно так.
1. Труба не должна иметь горизонтальных земле элементов трубы.
2. Если труба выходит из палатки под углом, то последнее колено всё равно должно быть строго вертикально вверх.
Тогда можно минимизировать возможность обратной тяги.
У печи группы Дятлова существует реальная опасность обратной тяги. Если это произошло вечером, когда группа не спит, то можно сразу выйти и развернуть трубу по ветру, проветрив палатку. Если группа спит, то в темноте очень сложно сообразить, что следует делать при быстром и сильном задымлении палатки и велика вероятность, что её разрезали для скорой вентиляции
Yes exactly.
1. The pipe must not have pipe elements horizontal to the ground.
2. If the pipe comes out of the tent at an angle, then the last knee should still be strictly vertically up.
Then you can minimize the possibility of reverse thrust.
The furnace of the Dyatlov group has a real danger of back draft. If this happened in the evening, when the group is awake, then you can immediately go out and turn the pipe into the wind, airing the tent. If the group is sleeping, then in the dark it is very difficult to figure out what should be done with a quick and strong smoke from the tent, and it is likely that it was cut for emergency ventilation.