In the middle of the film:
....And the guys died, some on the mountain, some in the forest. Indeed, the hypothesis very convincingly proves all the damage. This version has been gained through years of suffering, and, according to Axelrod, it covers everything. He said this: «It is necessary to convey this conjecture to the people, as they say, while I am alive.» The version is certainly good, materialistic, but there is one problem in it: in the place where the tent was, and on the entire foreseeable slope, that is, above and below there, from right to left, in principle, there can be no talk of any kind of avalanche. Any specialist will confirm this.
ORIGINAL: И ребята погибли, кто на горе, кто в лесу… Действительно, гипотеза очень убедительно доказывает все повреждения. Эта версия выстрадана годами, и, по мнению Моисея Абрамовича, она всё охватывает. Он сказал так: «Надо эту догадку донести до людей, как говорится, пока я жив». Версия, безусловно хороша, материалистична, но есть в ней одна неувязка: на том месте, где стояла палатка, и на всём склоне обозримом, то есть выше-ниже там, справа-слева, ни о какой лавине там речь идти в принципе не может. Любой специалист это подтвердит.