11
General Discussion / Re: Is there evidence for outsiders?
« Last post by Ziljoe on May 14, 2024, 08:05:08 AM »You are not cross checking with my translation when you find something like that?
No idea, but sometimes the grammar can give a very different perspective to an interpretation. So in one version it says this
Version 1:
Belongings of the dead: Comrades are standing near the items. Boots, fur clothes. 3-4 blankets in a pile(?). Jacket of Kolya Thibault. Slippers Zina Kolmogorova, stove, crumpled pans (?). Saw in a case.
Dogs what?
- apparently deeply overwhelmed. We have to chop with an ax. Corpses are like bones, logs. A ski pole is broken(???)
Version 2 :
Belongings of the dead: Comrades are standing near the things. Boots, fur items. 3-4 blankets per group(?). Jacket Kolya Thibault. Zina Kolmogorova's slippers, stove, crumpled fire pans(?). Saw in a case.
- What about dogs?
- apparently deeply buried. The ax chops. Corpses are like bones, logs. The stick is broken. (???)